İstiqamətlər:
Afina, Tolo (Tolon), Nauplia, Monemvasia'nın Azərbaycan dilində tərcüməsi yoxdur, çünki bu, xüsusi bir yer adıdır. Xüsusi adlar adətən tərcümə edilmir, lakin bəzi hallarda fonetik olaraq yazıla bilər. Monemvasia adını Azərbaycan dilində "Monemvasiya" kimi yaza bilərsiniz., Kalamata Sparta, Arnaia, Delphi, İoannina, Kalambaka, Kastoria, Veriya, Selanik, Katerini, Giannitsa, Pella yer adını Azərbaycan dilinə tərcümə edərkən, adətən yer adları tərcümə olunmur və orijinal formada saxlanılır. Buna görə də, "Giannitsa, Pella" adını Azərbaycan dilində də eyni şəkildə istifadə etmək olar: Giannitsa, Pella., Selanik, Kavala, Selanik, Kavala, Selanik