Norwegian Cruise Line reinvented cruising with Freestyle Cruising®, allowing guests to cruise as they please. And now Norwegian Epic, the newest ship in our fleet, once again reinvents the concept of cruising. Don't just be told what Norwegian Epic is like, experience for yourself the fascinating and varied entertainment options and exciting nightlife of this innovative ship!
Here is the Japanese translation of your provided text:
---
ポートカナベラルは、アメリカ合衆国フロリダ州ブレバード郡にあるクルーズ、貨物、海軍の港です。2016年には450万人のクルーズ乗客が利用し、世界で最も忙しいクルーズ港の一つとなっています。年間600万ショートトン(540万トン)以上のバルク貨物が取り扱われています。
主な貨物には、スラグ(鉱滓)、塩、自動車・トラック、コンテナ、石油、重機、木材、骨材などがあります。港には、製品を直接トラックに積み込むためのコンベヤーやホッパー、バルク貨物用コンテナの設備が整っています。水路の深さは約44フィート(13メートル)です。
港からは、新鮮な柑橘類、州内最大級の冷凍倉庫に保管されたバルク冷凍柑橘ジュース、セメント、建築資材などが輸出されています。また、木材、水軟化用の塩、自動車、鋼板・鋼板材などが輸入されています。さらに、陸上、海上、航空、宇宙向けの貨物の中継も行っています。
---
Here is the Japanese translation of your provided text:
---
ポートカナベラルは、アメリカ合衆国フロリダ州ブレバード郡にあるクルーズ、貨物、海軍の港です。2016年には450万人のクルーズ乗客が利用し、世界で最も忙しいクルーズ港の一つとなっています。年間600万ショートトン(540万トン)以上のバルク貨物が取り扱われています。
主な貨物には、スラグ(鉱滓)、塩、自動車・トラック、コンテナ、石油、重機、木材、骨材などがあります。港には、製品を直接トラックに積み込むためのコンベヤーやホッパー、バルク貨物用コンテナの設備が整っています。水路の深さは約44フィート(13メートル)です。
港からは、新鮮な柑橘類、州内最大級の冷凍倉庫に保管されたバルク冷凍柑橘ジュース、セメント、建築資材などが輸出されています。また、木材、水軟化用の塩、自動車、鋼板・鋼板材などが輸入されています。さらに、陸上、海上、航空、宇宙向けの貨物の中継も行っています。
---